{"id":1082,"date":"2018-07-28T15:53:58","date_gmt":"2018-07-28T13:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/miyakomiyako.de\/?p=1082"},"modified":"2018-07-28T15:53:58","modified_gmt":"2018-07-28T13:53:58","slug":"boeses-wetter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miyakomiyako.de\/index.php\/2018\/07\/28\/boeses-wetter\/","title":{"rendered":"B\u00f6ses Wetter"},"content":{"rendered":"

Kennt ihr das, wenn ihr im Winter eine hei\u00dfe Dusche nehmen wollt und das Wasser einfach nicht warm wird? \u00c4rgerlich. Aber wenn man eine kalte Dusche nehmen will und das Wasser einfach nicht kalt wird, sondern unangenehm warm ist… oh Mann.<\/p>\n

Irgendwie scheinen wir dieses Jahr wirklich Pech mit dem Wetter zu haben. Erst ist der Winter in Kyoto ungew\u00f6hnlich kalt und lang, wodurch die Kirschbl\u00fcten zu sp\u00e4t bl\u00fchen, dann regnet es in Str\u00f6men, die das halbe Land \u00fcberschwemmen, und nun haben wir seit gut drei Wochen eine Hitzewelle und d\u00fcrfen bei 40\u00b0 und mehr leiden. Wann h\u00f6rt das nur auf?<\/p>\n

Durch das miese Wetter sind leider auch so einige Dinge ausgefallen, auf die ich mich gefreut hatte (Jidai-Matsuri im Oktober letzten Jahres – abgesagt wegen Taifun; zweit\u00e4giger Ausflug nach Ky\u00f4tango Anfang Juli – wegen Sturzregen abgesagt; Mitarashi-Fest und Feuerwerk heute – abgesagt wegen herannahendem Taifun). Och menno.<\/p>\n

Dadurch und durch die Pr\u00fcfungsphase habe ich so wenig Lust (und auch wenig Inhalt), in den Blog zu schreiben, tut mir leid.<\/p>\n

Ich habe die letzten Wochen nicht viel unternehmen k\u00f6nnen, da mich zum einen Uni vereinnahmt (immerhin habe ich nur noch eine Hausarbeit vor mir) und ich zum anderen einfach nur in meinem Zimmer dahinsieche, weil es einfach zu hei\u00df ist, f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit rauszugehen (die Sonne tut einfach nur weh auf der Haut).<\/p>\n

Ein bisschen was habe ich dennoch in den letzten Tagen unternommen, als da w\u00e4re:<\/p>\n

Grillen am Biwa-ko. Ja, was ist sch\u00f6ner, als bei (zu) gutem Wetter zu grillen und sich ins k\u00fchle Nass zu st\u00fcrzen?<\/p>\n

\"\"<\/a>
Da der Biwa-See so gro\u00df ist, k\u00f6nnte man fast meinen, man ist am Meer.<\/figcaption><\/figure>\n

Mitte Juli beschlossen ein paar Leute aus Obaku und ich, doch mal am Biwa-ko zu grillen. Praktischerweise hat Karla aus Peru sogar einen kleinen Grill, den man gut mitnehmen kann. Da es mittags zu unertr\u00e4glich hei\u00df ist und wir kein Auto besitzen und der Strand, zu dem wir wollten, gut 40 Minuten Fu\u00dfweg von der n\u00e4chsten Station entfernt war, beschlossen wir, bereits um 7 Uhr morgens loszufahren. Das bedeutete zwar fr\u00fches Aufstehen, aber so musste man immerhin nicht durch die Mittagshitze laufen (die echt gef\u00e4hrlich sein kann; mittlerweile sind schon mehrere Menschen durch das Wetter hier umgekommen). M\u00fcde also wanderten wir – zun\u00e4chst zu Dritt, der Rest wollte sp\u00e4ter nachkommen – tapfer durch die Morgensonne (die auch nicht zu verachten war), ehe wir am Strand ankamen, der gleichzeitig als Campingplatz fungierte. Dort erkl\u00e4rte uns ein Herr, dass man eigentlich eine Reservierung br\u00e4uchte, aber da wir ja nicht \u00fcbernachten wollten, teilte er uns dann doch einen Platz zwischen den B\u00e4umen (Schatten!) zu. W\u00e4hrend wir also den Grill und das Minizelt, das wir dabei hatten, aufbauten, kamen dann auch irgendwann die Nachz\u00fcgler hinzu, sodass wir im Schluss acht Leute waren. Jeder hatte lecker Essen mitgebracht, weshalb wir sch\u00f6n viel Gem\u00fcse und Fleisch zum Grillen hatten. Insgesamt war es ein super Tag, wenn auch eben zu hei\u00df!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nagashi-S\u00f4men auf dem Fluss. Die Nudeln werden durch die Rohre gesp\u00fclt.<\/figcaption><\/figure>\n

Der darauffolgende Montag war ebenfalls super. Da Feiertag (Tag des Meeres) war, hatten Unis frei und ich bekam Besuch – von Mei, die ich seit fast vier Jahren nicht mehr gesehen hatte. Wir hatten gemeinsam auf Okinawa studiert, wobei sie ein halbes Jahr vor mir angekommen war und daher auch fr\u00fcher wieder zur\u00fcckmusste. Seitdem hatten wir uns nicht mehr gesehen, aber da sie aktuell in Nagoya studiert, kam sie f\u00fcr das verl\u00e4ngerte Wochenende nach Kyoto und wir konnten uns am Montag endlich wieder treffen. Das war total toll, da wir so viel zu erz\u00e4hlen hatten! Wir gingen zusammen in den Norden von Kyoto, zum Kifune-Schrein, da dieser in den Bergen liegt und es dort etwas k\u00fchler ist. Au\u00dferdem kann man dort super Nagashi-S\u00f4men essen, Nudeln, die durch Bambusrohre mit Wasser flie\u00dfen. Unterwegs fischt man sie mit den St\u00e4bchen heraus, tunkt sie in So\u00dfe und isst dann, was sehr erfrischend ist. Wir hatten ja auf Okinawa einmal ein eigenes Nagashi-S\u00f4men <\/a>gemacht, aber im Laden ist das Ganze nat\u00fcrlich noch etwas professioneller \ud83d\ude1b<\/p>\n

Leider war der Andrang gro\u00df und wir mussten ziemlich lange warten, aber die Zeit vertrieben wir uns mit Eis, einem Schreinsbesuch und Erz\u00e4hlungen. Netterweise war das Nagashi-S\u00f4men gleich \u00fcber einem Fluss, wodurch es sch\u00f6n k\u00fchl war und man eine sch\u00f6ne Aussicht genie\u00dfen konnte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Auch \u00fcberall in der Einkaufspassage vor meiner Wohnung hingen Dekorationen.<\/figcaption><\/figure>\n

Da kurz zuvor (am 7. Juli) Tanabata gewesen war, war auch der Schrein sch\u00f6n geschm\u00fcckt. An Tanabata schreibt man W\u00fcnsche auf bunte Zettelchen und h\u00e4ngt diese an kleine Bambus-B\u00e4umchen. Es gibt auch viele weitere Verzierungen und alles ist sch\u00f6n.<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich basiert Tanabata auf einem chinesischen Fest. Nach einer alten Sage verliebte sich ein Bauer in eine Weberin, die nebenbei die Tochter einer Gottheit war. Sie heiraten, doch vergessen dar\u00fcber ihre Arbeit, sodass die Tiere des Bauern sterben und die Weberin keine Kleider mehr webt. Dar\u00fcber sind die G\u00f6tter so erz\u00fcrnt, dass sie die beiden trennen und jeden auf eine andere Seite des Himmelsflusses verbannen – der Himmelsfluss wird im Japanischen \u5929\u306e\u5ddd (ama no gawa<\/em>) genannt und stellt unsere Milchstra\u00dfe dar. Nun sitzt also jeder auf einer Seite der Milchstra\u00dfe, doch einmal im Jahr – an Tanabata – d\u00fcrfen sie sich treffen (au\u00dfer es regnet).<\/p>\n

Ich glaube, so oder so \u00e4hnlich geht die Geschichte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mein Wunsch? Jeden Tag mit einem L\u00e4cheln zu verbringen.<\/figcaption><\/figure>\n

Jedenfalls ist es ein sch\u00f6nes Fest und man dekoriert Schreine sowie Stra\u00dfen (die Einkaufsstra\u00dfe vor meiner Wohnung war auch sehr h\u00fcbsch geschm\u00fcckt) und schreibt eben W\u00fcnsche auf. Nat\u00fcrlich habe ich am Kifune-Schrein auch einen Wunsch aufgeschrieben und aufgeh\u00e4ngt \ud83d\ude09<\/p>\n

Insgesamt also ein paar sch\u00f6ne Tage, doch leider macht die Hitze hier einem so sehr zu schaffen, dass man oftmals keine Lust hat, viel zu unternehmen. Meist belassen wir es dabei, uns einfach zum Abendessen zu treffen, einen Film zu schauen oder Eis zu essen. Einmal war ich auch dr\u00fcben in Osaka, in der Hoffnung, es sei k\u00fchler (falsch gehofft), aber immerhin konnte ich das dortige Pok\u00e9mon Center besuchen – das erste Pok\u00e9mon Center, das ich in Japan je betreten habe.<\/a><\/p>\n