{"id":1432,"date":"2020-02-01T07:03:50","date_gmt":"2020-02-01T06:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/miyakomiyako.de\/?p=1432"},"modified":"2020-02-01T07:03:50","modified_gmt":"2020-02-01T06:03:50","slug":"frohes-neues-jahr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miyakomiyako.de\/index.php\/2020\/02\/01\/frohes-neues-jahr-2\/","title":{"rendered":"Frohes neues Jahr!"},"content":{"rendered":"\n

Den Jahreswechsel w\u00fcrden wir in Yamagata begehen, doch vorher war noch ein Ausflug nach Yamadera geplant – ich wei\u00df, es klingt alles sehr \u00e4hnlich. Yamadera (\u5c71\u5bfa) l\u00e4sst sich w\u00f6rtlich mit „Bergtempel“ \u00fcbersetzen und eigentlich ist das alles, was man wissen muss. Vor vielen Jahren haben sich ein paar schlaue Menschen wohl gedacht, dass es doch sicher cool w\u00e4re, einen Tempel auf einem Berg zu bauen. Und da ein Tempel nicht genug ist, baut man eben noch zig weitere in die Berge. So oder so \u00e4hnlich stelle ich mir die Gedankeng\u00e4nge der Leute vor, die dachten, es sei witzig, das ganze Baumaterial die H\u00e4nge hochzuschleppen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr uns Touristen viele, viele Jahre sp\u00e4ter bedeutet das, dass wir auch die Berge hochlaufen m\u00fcssen, um uns die Tempel von Nahem anzusehen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Blick vom Bahnhofsvorplatz: Ja, da oben steht ein Tempel.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Yamadera ist ein extrem verschlafenen, kleines St\u00e4dtchen in einem Tal zwischen ein paar Bergen (mit Tempeln drauf). Eine Station gibt es sowie ein paar Restaurants, ansonsten maximal ein paar Wohnh\u00e4user und das war’s. Direkt nach unserer Ankunft machten wir uns auf den Weg zum Bergpass. Ich wei\u00df nicht genau, wie hoch der Berg, auf den wir stiegen waren, aber allzu hoch wird er nicht gewesen sein, da es vielleicht nur eine Stunde dauerte, bis wir oben ankamen. Gr\u00f6\u00dftenteils bestand der Weg auch aus Treppen, sodass man nicht richtig von „Bergsteigen“ reden kann, aber was soll’s. Anstrengend war es sowieso, da die Stufen sehr uneben waren (ein wenig wie beim Fushimi Inari in Kyoto).<\/p>\n\n\n\n

Unterwegs gab es (au\u00dfer ein paar kleineren Tempeln und Schreinen) nicht viel zu sehen, viele B\u00e4ume s\u00e4umten den Weg und nur hin und wieder gab es eine Tafel, die verriet, wie viele Stufen es noch waren.<\/p>\n\n\n\n

Oben angekommen, staunten wir aber nicht schlecht \u00fcber den Ausblick. Ich mag es ja allgemein sehr, von irgendwo oben eine sch\u00f6ne Aussicht zu haben – sei es Stadt oder Natur – und auch hier war es wieder so ein Ort. Nicht nur der Tempel oben (der bekannteste wohl) war toll, auch die Aussicht auf die kleine Stadt im Tal war wirklich h\u00fcbsch.<\/p>\n\n\n\n