{"id":182,"date":"2017-10-04T15:28:13","date_gmt":"2017-10-04T13:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/miyakomiyako.de\/?p=182"},"modified":"2017-10-04T15:38:38","modified_gmt":"2017-10-04T13:38:38","slug":"die-sache-mit-dem-namen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miyakomiyako.de\/index.php\/2017\/10\/04\/die-sache-mit-dem-namen\/","title":{"rendered":"Die Sache mit dem Namen…"},"content":{"rendered":"

Puh. Heute Abend habe ich endlich ein wenig mehr Zeit f\u00fcr mich (bzw. ich nehme sie mir einfach), die ich f\u00fcr einen neuen Eintrag nutzen kann. Aber zun\u00e4chst ein Bild:<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ich w\u00fcrde sagen, ich bin da! Dieses Bild bot sich mir, als ich das erste Mal den Campus der Uni Kyoto betrat. Offenbar waren gerade auch einige Obersch\u00fcler da, um sich die Uni anzuschauen, erkennbar an den Schuluniformen (und nein, der Himmel ist nicht bearbeitet).<\/figcaption><\/figure>\n

Wie bereits im letzten Post angek\u00fcndigt, bin ich nun seit fast einer Woche in meinem Wohnheim in Uji in der Pr\u00e4fektur Kyoto. Vergangene Woche Donnerstag hie\u00df es also auschecken aus dem Hotel in Tokyo, einchecken am Flughafen und dann ging es Richtung Osaka. Von Osaka nahm ich wie bereits einige Male zuvor schon den Shuttlebus nach Kyoto und stieg da in die Bahn ein, die mich nach Uji bringen sollte – in den Unterlagen der Uni, die ich erhalten hatte, stand zwar, man solle von Kyoto aus ein Taxi nehmen, wof\u00fcr ich aber zu geizig war und au\u00dferdem redete ich mir ein, mich genug in Japan auszukennen, das auch so zu schaffen. Da sowohl der Flug als auch der Bus Versp\u00e4tung gehabt hatten, war ich viel sp\u00e4ter dran als urspr\u00fcnglich geplant. Um die Leute im Wohnheim nicht unn\u00f6tig warten zu lassen (und weil ich zu m\u00fcde war, mein Gep\u00e4ck noch eine Weile durch die Hitze zu schleppen), nahm ich von der Station Uji aus doch noch ein Taxi – von hier aus kostete es aber nur einen Bruchteil, war also v\u00f6llig verschmerzbar. Au\u00dferdem konnte ich mich ein wenig mit dem Fahrer unterhalten und bekam als Abschiedsgeschenk auch noch ein paar Kekse. Zwar sagte meiner Mama immer, ich solle nicht zu Fremden ins Auto steigen und auch keine S\u00fc\u00dfigkeiten annehmen, aber ich denke bei Taxis kann man schon mal eine Ausnahme machen. Vor allem in Japan \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"<\/a>
Das Wohnheim von au\u00dfen. Vorne sind die Familienapartments, im hinteren Geb\u00e4ude die Einzelapartments (meines kann man nicht sehen, da es vom vorderen Geb\u00e4ude verdeckt wird).<\/figcaption><\/figure>\n

Vor dem Wohnheim wurde ich dann auch schon mit einem „Guten Tag!“ begr\u00fc\u00dft. Ja, auf Deutsch. Kurz \u00fcberlegte ich, ob sich der Fahrer nicht doch verfahren hatte, dann aber erkl\u00e4rte mir der nette Mitarbeiter, er h\u00e4tte einige Zeit lang Deutsch gelernt und w\u00e4re auch mal einen Monat in Karlsruhe gewesen. Da f\u00fchlte ich mich doch glatt wieder an meine Ankunft in Okinawa<\/a>\u00a0erinnert, haha! Ich freute mich und betrat das Wohnheim, wo ich dann auch schon von den anderen Mitarbeitern (die alle kein Deutsch sprechen) in Empfang genommen wurde. Ich musste ein Formular ausf\u00fcllen, dann bekam ich meinen Schl\u00fcssel und wurde gebeten, zu checken, ob alles im Zimmer ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert und ggf. M\u00e4ngel in eine Tabelle einzutragen. Eine Mitarbeiterin war dann noch ganz begeistert von meinem Konzertshirt von\u00a0One Ok Rock<\/em>, das ich gerade an hatte, und dass die Band offenbar auch in Deutschland auftrat (jap, und dort sind die Tickets auch um einiges g\u00fcnstiger als in Japan!).<\/p>\n

Ich fuhr mit dem Aufzug hoch (was f\u00fcr ein Luxus, sowas hatten wir in Okinawa nicht!), denn meine M\u00fcdigkeit, das Gep\u00e4ck und die Tatsache, dass ich im vierten Stock untergekommen bin (= in Deutschland dritter Stock) \u00fcberwogen meine Abneigung gegen\u00fcber Aufz\u00fcgen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ausblick von meinem Balkon. H\u00fcbsch, nicht wahr?<\/figcaption><\/figure>\n

Kurz checkte ich alles von der Liste ab und machte H\u00e4kchen, da alles funktionierte und vorhanden schien, dann brachte ich das Zettelchen wieder herunter und wurde gefragt, wann ich bei der F\u00fchrung teilnehmen w\u00fcrde. Da ich so sp\u00e4t war, kam nur noch ein Termin infrage. Uns wurde unter anderem erkl\u00e4rt, wie man M\u00fcll trennt (es gibt irgendwie gef\u00fchlt 20 Tonnen hier, da alles fein s\u00e4uberlich getrennt wird. Und nicht vergessen: bei Plastikflaschen werden Etikett und Kappe abgemacht!). Wir bekamen noch unser Bettzeug (darunter ein Kissen, das mit Steinen gef\u00fcllt ist. Aber hey, immerhin…? Damals in Okinawa hatten sie ja leider nicht genug, wieso auch immer.<\/p>\n

Mittlerweile habe ich auch schon einige Leute hier kennenlernen k\u00f6nnen, auch wenn niemand davon Japanisch spricht, leider. Meine Nachbarin kommt aus England, studiert aktuell aber in Heidelberg, weshalb sie auch Deutsch spricht (wir bleiben trotzdem bei Englisch) und wir haben die letzten Tage vermehrt gemeinsam etwas unternommen, unter anderem ein wenig Sightseeing in Kyoto. Etwas schade, dass die meisten Bewohner sich lieber in ihren Zimmern aufzuhalten scheinen; mal sehen, vielleicht \u00e4ndert sich das ja mit der Zeit noch.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ein kleiner Teil des Eingangsraums. Es gibt noch einen gro\u00dfen Aufenthaltsraum, von dem ich aber (noch) kein Foto gemacht habe.<\/figcaption><\/figure>\n

Um die Ecke gibt es einen Konbini, etwas weiter auch einen Supermarkt sowie noch etwas weiter ein Einkaufscenter. Zur Bahn ist es gl\u00fccklicherweise nicht so weit (etwa 10-15 Minuten, je nachdem ob man mit der JR oder der „normalen“ Bimmelbahn tuckern will). Insgesamt brauche ich zur Uni leider ziemlich genau eine Stunde. Zwar gibt es auch hier einen Campus, nur leider f\u00fcr andere Fakult\u00e4ten; meine Kurse sind alle auf dem Hauptcampus oder im Wohnheim dort (wie gemein). Aber naja, man kann nicht immer Gl\u00fcck haben. Und bisher ging es mit der Fahrt, schlie\u00dflich bin ich nicht auf die Deutsche Bahn angewiesen. Ich meine, hey, sie dauert nur halb so lange wie ich in Deutschland pendle! Wenn das mal keine Besserung ist, wei\u00df ich auch nicht.<\/p>\n

Die letzten Tage hatte ich mit allerhand Formularen, die wir am Freitag an der Uni bei der Orientierung erhalten haben, zu tun. Anders als in Okinawa wird man hier mehr oder weniger alleine mit allem gelassen. Im Grunde hat man 20 Millionen Papiere, die es auszuf\u00fcllen gilt und dann muss man mit allem zu irgendwelchen \u00c4mtern laufen, sich registrieren, versichern, anmelden und nat\u00fcrlich noch sch\u00f6n blechen. Da bereits Montag auch schon Uni anfing, ist das nicht so einfach, alles gleichzeitig zu schaffen (der Weg macht es dann auch nochmal etwas komplizierter), aber ich glaube, jetzt habe ich den gr\u00f6\u00dften Teil erledigt. Seit vorgestern bin ich nun also auch in Japan gemeldet, kranken-, pflege- und rentenversichert (muss man als Austauschstudent irgendwie auch, wobei ich gl\u00fccklicherweise von den Zahlungen f\u00fcr letzteres befreit bin) und joa, insgesamt wohne ich nun auch offiziell hier.<\/p>\n

Wie praktisch, dass ich das meiste davon in Okinawa schon einmal gemacht hatte, wenn auch nicht alles. Hilfreich ist aber, dass ich jetzt deutlich besser Japanisch spreche und mehr verstehe als noch vor drei Jahren; zur Not also kann ich nachfragen, wenn ich ein Formular nicht verstehe. Was gleich ist, sind allerdings die Probleme mit meinem Namen, da er zu lang ist und Japaner das Konzept eines zweiten Vornamens nicht kennen. Als ich meine Adresse bei der Bank \u00e4ndern lie\u00df (da war immer noch meine Adresse in Okinawa eingetragen, ups…), wurde ich dann auch „Isabella-san“ aufgerufen und entsprechend verwirrt \ud83d\ude00<\/p>\n

\"\"<\/a>
Einkaufscenter, etwa 20 Minuten Fu\u00dfweg (30, wenn man sich verl\u00e4uft *hust*) entfernt.<\/figcaption><\/figure>\n

Als Masterstudentin bin ich nicht mehr prim\u00e4r an der Uni, um Japanisch zu lernen, weshalb die Sprachkurse f\u00fcr mich optional sind. Ich habe trotzdem welche belegt, wobei ich mal schauen muss, wie das so l\u00e4uft, sonst lasse ich sie ab n\u00e4chstem Semester bleiben. Was ich n\u00e4mlich eigentlich hier machen soll, ist ganz normal studieren – also Masterseminare (vorzugsweise aus meiner Fachrichtung, aber nicht mal das ist Pflicht) belegen, die eigentlich an japanische Studenten gerichtet sind, davon insgesamt vier St\u00fcck. Plus vier Stunden freiwilliger Sprachkurs macht dann 16 Wochenstunden Uni, was, denke ich, ganz okay ist – habe sie mir auch so gelegt, dass ich mittwochs frei habe. Zwei Tage Uni, einen Tag frei, nochmal zwei Tage und dann Wochenende ist doch auch ganz nett \ud83d\ude42 Wenn ich n\u00e4chstes Semester den Sprachkurs sein lasse, kann ich vielleicht auch mehr Seminare belegen, denn ganz ehrlich, ich glaube, die bringen mir deutlich mehr. Aber mal schauen.<\/p>\n

Da ich jetzt schon wieder so viel geschrieben habe, mache ich erst einmal Ende mit dem Beitrag. Ich denke, Ende der Woche habe ich dann auch wieder Zeit f\u00fcr einen richtigen Wochenr\u00fcckblick und kann ein wenig mehr zur Uni schreiben. Noch muss ich ein paar Sachen erledigen (u.a. mich f\u00fcr die Kurse anmelden, aber irgendwie habe ich immer noch keinen Studentenausweis bekommen, den ich daf\u00fcr brauche…), nochmal ins International Office und morgen gibt es noch eine Orientierungsveranstaltung und F\u00fchrung durch die Uni-Bibliothek f\u00fcr uns, die ich mir gerne anschauen wollte. Denke aber, dass ich dann das Gr\u00f6bste hinter mir habe und ab n\u00e4chster Woche voll durchstarten kann!<\/p>\n

PS: Auch meine Uni-Mail hier beinhaltet meinen Nachnamen und „Isabella“ als Vornamen. „Sylvia“ taucht im System gar nicht auf. Ich liebe Japan und sein Unverst\u00e4ndnis gegen\u00fcber zweiten Vornamen…*seufz*<\/p>\n